Olá! Meu nome é Fabricio — fundador do TeutoVerso.
Se você chegou a esta página, certamente tem interesse em conhecer os detalhes da odisseia de transformação da minha identidade, que começou há quase 20 anos e mudou minha vida para sempre: viver em outro continente, em outra cultura, com uma nova forma de falar, de pensar — enfim, um universo (o TeutoVerso!) muito além dos meus sonhos.
Compreensivelmente, a face pouco popular dos sonhos e das histórias de sucesso não é bem-vinda no glamour 24h das redes sociais, pois, como bem disse o filósofo existencialista Jean-Paul Sartre:
Une victoire décrite en détail ne se distingue plus d’une défaite (Le Diable et le Bon Dieu, Ato III, Cena 3 (1951)).
(“Uma vitória descrita em detalhes já não se distingue mais d’uma derrota”)
E por reinvindicar oferecer algo realmente diferente, por que não começar por aqui e revelar esses detalhes; o lixo do luxo que as redes sociais não mostram?
De fato, toda conquista carrega consigo coragem, determinação e muito sorrisos e alegrias.
Entretanto, aqui no TeutoVerso você vai ter a chance de conhecer também o medo, a solidão, os inúmeros erros e as sombrias derrotas que um só um guia real pode recontar e, portanto, ajudar você a evitar.
É difícil saber exatamente onde o capítulo das histórias não escritas começa, e saber até onde voltar no passado para rastrear as pistas do nosso presente é uma tarefa para a vida inteira.
E hoje, muit antes dos dias nos quais era preciso dormir para não sentir fome aqui na Alemanha (saiba mais sobre as bolsas de estudo do TeutoVerso), consigo ver, com clareza, que os primeiros passos dessa aventura começaram bem antes de o avião aterrissar em Frankfurt numa manhã fria de Abril, em 2010 — der April, der macht, was er will (“o abril faz o que quer”).
Foi há 30 anos atrás, lá em Belo Horizonte, que comecei a cultivar a resiliência física e psicológica que seriam fundamentais para meu estabelecimento na Alemanha.
Essa resiliência foi adquirida nos esportes de alta resistência, como mountain bike, triatlo e ultramaratona, em meio às montanhas de Minas Gerais — nos seus escaldantes quilômetros de trilhas, de asfalto e de águas —, onde eu lutava não apenas contra a desidratação, mas contra uma sede incomum: a sede por conhecimento.
Foi isso que me levou também a me aventurar por diversos cursos na faculdade: Educação Física, Letras, Filosofia… até encontrar no Direito uma maneira de desempenhar meu melhor papel na sociedade e, principalmente, garantir vida longa à minha paixão por essas tantas outras áreas, mantendo seu espírito vivo.
Obviamente, nada disso era visível naquela época — no calor dos acontecimentos, o desfecho da história não é claro para o protagonista da cena, revelada em flashes quando iluminados pela luz certa no futuro.
E assim foi quando me deparei, pela primeira vez, em 2010, com a estátua de Karl Theodor, patrono da Universidade de Heidelberg: “dem lebendigen Geist” (“ao espírito vivo”).
E porque o espírito permanece vivo, o conhecimento também não morre: continuamos onde outros pararam, sem necessariamente trilhar o mesmo árduo caminho e cometer os mesmos erros.
E isso é o TeutoVerso: uma fonte de conhecimento, experiência e vivência diária da cultura e, principalmente, da língua alemã ao longo de quase 20 anos, filtrada dos muitos erros que cometi por não dispor de um guia como este.
A credibilidade do TeutoVerso emana do simples fato de que consegui viver o improvável “sonho americano” no conservador motor econômico da Europa, a Alemanha.
Aqui, me destaquei entre milhares de alemães nativos e estrangeiros altamente qualificados, mesmo inserido num contexto muito mais duro e hostil, e sem contar com as facilidades e ferramentas que eles possuíam.
E mesmo assim, me tornei um profissional com uma carreira bem-sucedida em universidades renomadas e nas maiores empresas do mundo até hoje.
E justamente por ser o único professor também inserido no mercado de trabalho, o TeutoVerso permanece, além de vivo, livre: sem precisar prover o meu sustento, é o único curso capaz de trazer um conceito pedagógico e materiais didáticos realmente de ponta.
Aqui, tudo é baseado no mundo alemão de experiência reais e atuais, sinceramente voltado para o sucesso dos meus estudantes.
E você? Está pronto para continuar sua história no universo teutônico?
Então, seja bem-vindo ao TeutoVerso!
Fabricio Santos Damasceno
Formado em Direito pela UFMG, foi pesquisador do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), bolsista em inúmeros projetos e programas acadêmicos, principalmente de iniciação à docência e estagiou em um dos maiores escritórios de Direito do Brasil. Também fundou o Centro de Estudos sobre o Brasil e a OMC (CEB-OMC), foi auxiliar docente em Filosofia do Direito, Direito Processual Penal, articulista e conferencista frequente no Brasil e no exterior (Chile), representando a UFMG.
Concorre e ganha uma vaga com despesas pagas para participação no Gristuff Students Festival da Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, na Alemanha. Em seguida, estagia por quase 3 meses em Berlim na extinta startup Consurge, contribuindo com a redação de termos de uso e contratos de afiliados em inglês para sua plataforma de auditoria InnoBest. Se apaixona de vez pela Alemanha e decide retornar no futuro para continuar seus estudos no país.
Já advogado habilitado, foi admitido no doutorado em Filosofia na Ruprecht-Karls Universität Heidelberg com um projeto sobre Idealismo Alemão e epistemologia jurídica, graças às muitas disciplinas eletivas que cursou na Faculdade de Filosofia da UFMG. Decide, então, dominar o alemão a fundo antes dessa empreitada e presta vestibular para Letras com foco em alemão e grego clássico na UFMG.
Insatisfeito com o curso, entretanto, tomaria uma medida ainda mais drástica para dominar a língua...
Muda-se, então, para a Alemanha e é admitido para estudar alemão em tempo integral no instituto de línguas (Max-Weber-Haus) da Ruprecht-Karls Universität Heidelberg e a integrar uma república exclusiva de estudantes alemães, minimizando qualquer contato com o português e o inglês, enquanto se sustenta como faxineiro, jardineiro, bartender, recepcionista, telefonista e personal trainer. Após atingir, em apenas 9 meses, o nível máximo no exame de proficiência mais exigente da língua (DSH), abdica do doutorado em filosofia e inicia um mestrado em Direito.
Conclui o mestrado em Direito na Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg e retoma a carreira jurídica como responsável legal na startup BetterHeads, depois como advogado de Direito da Arte no Kemle Rechtsanwälte e, mais tarde, no escritório Heuking em Frankfurt, participando de projetos de fusões e aquisições internacionais, como a compra do Stahlwerk Thüringen pela Companhia Siderúrgica Nacional (CSN).
Decide aprender métodos quantitativos (estatística) e de administração de empresas, sendo admitido para o curso de Economia da Universität Mannheim, a melhor e mais concorrida do país na área.
Conclui o curso de Economia na Universität Mannheim, onde atuou em pesquisas junto ao titular da área de Taxation & Finance (tributação e finanças) e no Centro de Pesquisa Econômica Aplicada Europeu (ZEW).
Também participou de projetos de pesquisa para políticas macroeconômicas da Comissão Europeia e de cálculo da carga tributária efetiva dos países do bloco para políticas do Banco Central Europeu. Também atuou em estudos sobre aspectos de precificação de transferências entre empresas do mesmo conglomerado (transfer pricing).
Ocupou postos no conglomerado de construção pesada e energia nuclear Bilfinger, na Big Four PricewaterhouseCoopers, e nos fabricantes automobilísticos Continental e Vitesco, atuando como gerente no departamento tributário e de transfer pricing.
Atualmente, exerce a mesma função no Grupo Schaeffler.
Antes disso tudo, se candidatou a mais de 200 empregos, percorreu duríssimos processos de seleção e dezenas de entrevistas, até ser contactado regularmente por headhunters com ofertas de empregos na Alemanha e em outros países.
Decide fundar um ecosistema integrado de soluções completas de integração na sociedade alemã para falantes de português, compartilhando tudo o que aprendeu e viveu em quase 20 anos na Alemanha; seja na sua vida familiar, acadêmica ou profissional — um verdadeiro universo germânico; teutônico ou, simplesmente, TeutoVerso!
